Metalbandet Dimmu Borgir spiller på festivalen Beyond the Gates.
METAL FEST: Beyond the Gates – Bergen Metal fest ble etablert i 2012 og arrangeres årlig i august i Bergen. Festivalen er den eneste av sitt slag på Vestlandet, og har etablert seg som en av de viktigste undergrunnsfestivalene i verden. Her ser vi Dimmu Borgir i aksjon.
Bilde: Jarle H. Moe

Bergens kulturliv er internasjonalt ettertraktet

Bergen har opparbeidet seg et godt internasjonalt renommé som kulturby. I år støtter Bergen kommune internasjonal kunst- og kulturutveksling med to millioner kroner.

– Nivået på prosjektene og søknadene er høyt. Søknadsmassen viser at det foregår utstrakt internasjonal utveksling mellom Bergen og en rekke land over hele verden, sier rådgiver Rafael Juval Angelo Eish, ved Seksjon for kunst og kulturutvikling i Byrådsavdeling for næring, kultur og idrett. 

Rapportering fra tidligere år viser at internasjonalt samarbeid og utveksling ofte får stor betydning både for kunstnerisk utvikling, utvidet nettverk og nye markeder. 

LENKE: Se fortløpende hvem som får tildelinger til profesjonell kunst og kultur her.

Blant årets søknader og prosjekter finnes det internasjonale turneer, utstillinger i inn- og utland, arbeidsopphold i Bergen og internasjonalt og samarbeidsprosjekter på tvers av aktører.

Sjangerbredde har blitt vektlagt i prioriteringen av tilskudd, i tillegg til nye initiativer og aktører under utvikling. Samtidig har det vært viktig å ivareta etablerte aktører som er viktige for Bergen som internasjonal kulturby.

Internasjonal metalsuksess

En av aktørene som har fått støtte i årets første tildelingsrunde er Beyond the Gates - Bergen Metal Fest, som mottar 60 000 kroner. Metalfestivalen har bygget seg opp til å bli en internasjonal anerkjent festival, hvor så mange som 50 prosent av de besøkende er tilreisende fra utlandet.

– Tilskuddet fra Bergen kommune har hjulpet festivalen i en årrekke med å bygge seg opp til å bli en av verdens mest anerkjente undergrunnsfestivaler innenfor metalsjangeren, sier Silje Wergeland, leder for Beyond the Gates. 

Wergeland sier videre at årets midler skal brukes på festivalens delegatprogram hvor man skreddersyr samlinger for internasjonal og nasjonal bransje.

– Dette skal bidra til økt norsk musikkeksport og synliggjøring av Bergen som en viktig del av internasjonal musikkbransje, sier Wergeland. 

– I tillegg ønsker vi å legge spesifikt fokus på å fremme kvinners rolle i bransjen og medvirke til en positiv utvikling innen likestilling.

Publikum på konsert med Dimmu Borgir under festivalen Beyond the Gates
INTERNASJONALT: I alt 50 prosent av de besøkende til Beyond the Gates er tilreisende fra utlandet.
Bilde: Jarle H. Moe

Kunstsamarbeid kysten rundt

En annen aktør som får støtte fra Bergen kommune er Coast Contemporary. Dette er en internasjonal samarbeidsplattform for diskurs og kunst som samler kunstnere, kuratorer, institusjoner og publikum. Prosjektene reiser rundt til forskjellige steder og byer, både til sjøs og til lands, for å presentere norsk og internasjonal samtidskunst. Siden 2017 har prosjektet bidratt til 340 samarbeid i 12 land. I år reiser de rundt for åttende gang. 

– Med midler fra Bergen kommune har vi kunnet inkludere bred representasjon fra Bergens kunstscene i hver eneste utgave av Coast Contemporary. Vi har kunnet avslutte hvert år i Bergen med besøk på atelierer og institusjoner, og med et eget program i Bergen, sier Tanja Sæter, leder for Coast Contemporary.

­– Vi ser også at en rekke internasjonale aktører gjerne vil ha jobb i Norge og omvendt, så samarbeidene går begge veier.

I år fokuserer Coast Contemporary  på kunstnere og kuratorer som på en eller annen måte har en matrelatert praksis.

Kvinne hører på lydkunst i en lugar på Hurtigruten
HYPNOTISK: Galleriet Entrée og Randi Grov Berger ble i 2017 invitert til å kuratere en lugar på Hurtigruten i serien The Cabin Series. Entrée bidro med et hypnotisk verk på vinyl av kunstneren Danilo Correale med tittel Reverie: On the Liberation from Work. Hypnotherapy, 21:20 min x 2, LP Record.
Bilde: Laimonas Puisys / Coast Contemporary.

Hard konkurranse

I årets første søknadsrunde kom det inn 89 kvalifiserte søknader med en samlet søknadssum på rundt 5,3 millioner kroner. Mens 39 fikk tilslag fikk 50 avslag. Budsjettet for ordningen tilsvarer 38 prosent av søknadsbehovet.

– Det har vært hard konkurranse om begrensede midler, og tøffe prioriteringer har blitt gjort, sier Eish.

I år kommer tre av fire søknader fra prosjekter innen visuell kunst og musikk. Samtidig ble det levert gode søknader på tvers av de fleste fagfelt. 

Tom kasse for Rask respons

Ordningen Rask respons, for prosjekter som oppstår på kort varsel, ble gjenetablert i 2024 med et budsjett på 200 000 kroner. Dette er en såkalt løpende tilskuddsordning hvor man kan søke gjennom hele året, men allerede i mai var kassen tom.

– Profesjonelle aktører i kunst- og kulturlivet i Bergen har en tydelig internasjonal forankring og representerer et kunstnerisk nivå som er bredt ettertraktet. Det er et stort behov for tilskudd for å opprettholde slik virksomhet, sier Eish.

Dyrere med internasjonale prosjekter

Internasjonale prosjekter er ofte dyrere og mer krevende sammenlignet med lokale prosjekter. I hovedsak består utgiftene til reise- og oppholdskostnader, samt ekstraordinære produksjonskostnader. 

– Prioriteringer fra tidligere år om å gi høyere tilskudd til færre prosjekter, for å sikre bedre finansiering og gjennomføringsevne til prosjektene som får tilslag, har også blitt fulgt i år, sier seksjonssjef for kunst og kulturutvikling, Tine Rude, ved Byrådsavdeling for næring, kultur og idrett.
 

Fakta: Tilskudd til internasjonal kunst- og kulturutveksling

  • Bergen kommune har avsatt i overkant av 37 millioner kroner som kunstnere og kulturutøvere kan søke på i 2024.
  • Av disse går 2 019 000 til tilskuddsordningen Internasjonal kunst- og kulturutveksling. 24 000 kroner er øremerket reisestipender til opphold ved kommunens gjestekunstnerleilighet i Berlin. I tillegg er det avsatt 200 000 kroner til ordningen Rask respons. 
  • Det ble utdelt 1 448 000 kroner, som utgjør 73 prosent av potten i første runde. Gjenstående beløp til andre runde er dermed 547 000 kroner. 
  • I første søknadsrunde var det 89 kvalifiserte søkere, hvorav 39 fikk tilslag og 50 fikk avslag. 
  • Tilskuddsordningen gjelder for alle fagfelt innen profesjonell kunst- og kulturproduksjon. 
  • Søknadene behandles av Seksjon for kunst og kulturutvikling i Byrådsavdeling for næring, kultur og idrett, i henhold til gjeldende retningslinjer.